keep abreast of
美 
英
- na.跟著(時代)跑
- 網絡了解……的最新情況；跟貼；跟上
英漢解釋
例句
However, many of you who keep abreast of what is happening all around the world, are picking up the clues to what is about to happen.
然而，你們許多人繼續與所有發生在世界中的事情并肩前行，一直在取得關于一切發生之事的線索。
The question is, how much do they need to grow to keep abreast of the growth in the world's population of about 1. 2% a year?
問題是，要種多少才能跟得上世界人口每年1.2%的增長步伐？
If it's geographically feasible, try to have lunch with a colleague at least monthly. Keep abreast of events at work.
如果條件允許的話，盡量每個月至少跟同事吃一次午餐，了解公司發生的事情。
You try hard to be familiar with a broad range of technologies and environments, and you work to keep abreast of new developments.
你試著去熟悉廣泛的技術和環境，并且與新的發展并駕齊驅。
The best that can be hoped for is to keep abreast of the big developments in a few important fields.
現在我們能做到的最好的就只能是在幾個重要的領域緊跟那些重大的進展了。
I have to walk more quickly to keep abreast of him.
我不得不走得更快一些來與他并肩行進。
If I post in violation of relevant state laws, please delete my network administrators keep abreast of timely manner.
如本人留言違反國家有關法律，請網絡管理員及時刪除本人跟貼。
My clients expect me to keep abreast of the newest developments in offshore banking, and offshore events do change quite rapidly.
我們的客戶期望我隨時告知離岸銀行業務最新情況，離岸知識變化太快。
Make the celebrity culture work for you and them--keep abreast of their current heroes.
讓明星文化為你和孩子們發揮作用——了解他們當前心目中的英雄人物是哪些。
Since technology changes fairly frequently, it is essential that the architect keep abreast of these changes.
由于技術的變化過于頻繁，所以構架師要隨時與這些變化保持同步。
This one was delayed for more than two years as the Vatican's thinkers struggled to keep abreast of developments in the world economy.
由于梵蒂岡的思想家們努力追趕世界經濟發展的步伐，這一通諭被推遲了兩年多。
It's simple enough to keep abreast of trends in jobs and careers . But few people actually take the time to explore the landscape .
要擺脫職業消沉，一個簡單的做法是趕上工作和職業的潮流。但是很少有人會真去花時間了解這個方面。
However, to keep abreast of social advances, our civil service needs continuous improvements as well.
隨社會進步，公務員體制當然也要不斷改進。
Also, you should make sure that you keep abreast of the latest interoperability issues that have been found.
您也應該隨時跟蹤已經發現的最新的互操作性問題。
His message quickly to attract more than 60 users keep abreast , keep abreast of pain in their number by the area where the noise problem.
他的帖子迅速吸引來60多位網友跟貼，在跟貼中痛數自家所在小區受到的噪聲困擾。
Doctor must read medical journals continually to keep abreast of new developments in their area of medicine.
醫生必須不斷閱讀醫學期刊，以便跟上醫學領域的新發展。
It would be beneficial to keep abreast of developments in asia.
跟上亞洲形勢的發展會有助益。
Internet can keep abreast of current events, obtain the latest knowledge and information on future learning and life are a good guide.
上網可以及時了解時事新聞，獲取各種最新的知識和信息，對以后的學習和生活都有很好的指導作用。
To provide a simple order management system, companies can keep abreast of payments.
提供簡單的定單管理系統，商戶可隨時了解支付情況。
Our intermediaries constantly undertake training to keep abreast of changes and have successfully passed both internal and external exams .
我們的中介人不斷受訓與時并進，并通過公司內部及外界的各種專業考試。
I have to walk more quickly to keep abreast of him.
我不得不走得更快一些來與他并肩行進。
Young people always keep abreast of the times.
年輕人總是緊跟時代的步伐。
It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.
要跟上計算機領域所有最新的發展幾乎不可能。
Those choosing to keep abreast of Gaga's affairs on Twitter are treated to insights into her touring habits and occasional pictures.
那些在Twitter選擇時刻關注嘎嘎的事務的粉絲，他們可以享受著了解到她的出行習慣和一些場合的照片的特權。
It aims to keep abreast of the tide and create a bright and broad future with the friends from home and abroad.
在呈現一片蒸蒸日上的繁榮景象面前，誠望國內外同仁攜手合作、共創美好的未來。
Only by so doing can it keep abreast of the times, guide clinical practice, and develop vigorously.
只有不斷創新，才能不斷適應時代的要求，才能更好的指導臨床實踐，才能保持蓬勃的生機。
hospital management system can thus keep abreast of hospital doctors, nurses, the patient's condition.
因此醫院管理系統可以及時了解醫院醫生、護士、病人的情況。
Keep abreast of latest developments in test equipment technologies, tools and processes.
與最前沿測試工具技術，工具及工序俱進。
Given the continual rise in the number of Web-to-print solutions, it's difficult to keep abreast of all the offers.
假如網絡印刷解決方案的需求持續增長，這也很難使所有的供應商與之并駕齊驅。
That means that purchasing needs to keep abreast of the newest conditions in supply market.
這就意味著采購需要與供應市場的最新情況同步。
A few people keep abreast of events in outside world, in case anything that could affect the village happens.
少數村民堅持了解外界的最新動態，以防出現的任何事件影響小村。
Keep abreast of competitor activities to ensure our product and services are ahead of competition.
不落后于競爭對手，確保我們的產品和服務比他們更有優勢。
Company make unremitting efforts, as usual in the past with new old consumer joint hands keep abreast of, altogether creation resplendency!
公司再接再厲，一如既往的與新老客戶攜手并進，共創輝煌！
Backward to the owners two days before items in the meters, there are hundreds of two to three hours to keep abreast of.
前兩天在落伍給站長品米，兩三個小時有數百個跟貼。
We will keep abreast of technological developments and market changes to ensure that our IPR protection regime moves with the times .
香港的保護知識產權制度已達到國際標準，我們會密切留意科技發展和市場變化，確保現行制度與時并進。
So much is happening in the world of science that it is difficult to keep abreast of all the latest developments.
科學領域中發生了這么多事情，跟上所有的最新發展很困難。
Keep abreast of what is going on by reading the newspaper.
通過讀報跟上形勢的發展。
The SAR government seems unable to keep abreast of the development of the mainland's financial sector.
另外，香港特區政府對內地金融發展的步調，在認知上有點落伍了。
If you follow people who share your passion, they'll help you keep abreast of everything happening in that area.
如果你和分享你酷愛的人一起，他們將幫你了解這個領域所發生的一切最新信息。
We replace our equipment for every six years to keep abreast of changes in the printing technology.
隨著印刷技術的進步，所有機器設備皆每六年更換一次。
But given the specialisation of modern science and technology, they cannot be expected to keep abreast of all the technical literature.
但現代科學技術的特殊性，并不能期望他們讀了所有的科技著作。
The reporter must keep abreast of new developments.
記者必須跟上最新發展。
Therefore, the unit only to let employees keep abreast of the details of wage income, employees can not disclose all income.
因此，單位既要讓員工及時了解工資收入明細，又不能公開所有員工收入。
